感謝您一直以來對我們免費巴士服務的支持 Thank you for your continued support of our free bus service. 日頃当社無料バスの運行にご協力頂き有難う御座います。 明天，6月3日，6號颱風即將到來，據報道，部分列車服務將暫停，高速公路和收費公路也將封閉 Tomorrow, June 3rd, Typhoon No. 6 is approaching, and there have been reports of planned train service suspensions and road closures on expressways and toll roads. 明日6月3日は台風6号の接近により電車の計画的運休や高速道路・有料道路の通行止めが報道されております。 考慮到乘客的安全，我們的免費接駁車服務將在上午暫停營運 In consideration of the safety of our passengers, our free shuttle bus service will be suspended during the morning hours. 乗客の皆様の安全を考慮致しまして、弊社無料バスも午前中のバスを運休致します。 我們正在考慮在以下時間開始提供服務，但由於惡劣天氣，服務有可能全天暫停 We are considering starting service at the following times, but there is a possibility that service may be suspended all day due to inclement weather. 運行開始は以下の時間から検討していますが荒天により終日運休になる可能性も御座います。 東橫INN富士山大月站14:00出發-前往河口湖地區 東橫INN富士河口湖大橋13:00出發-前往御殿場和奧特萊斯購物中心區 東橫INN 富士河口湖大橋 13:30 出發 - 開往三島站 東橫INN富士山三島站13:00出發-前往河口湖地區 Toyoko Inn Fujisan Otsuki Station 14:00 departure - bound for Kawaguchiko area Toyoko Inn Fujikawaguchiko Ohashi 13:00 departure - bound for Gotemba and outlet mall area Toyoko Inn Fujikawaguchiko Ohashi 13:30 departure - bound for Mishima Station Toyoko Inn Fujisan Mishima Station 13:00 departure - bound for Kawaguchiko area 東横イン富士山大月駅14:00発～河口湖方面行き 東横イン富士河口湖大橋13:00発～御殿場、アウトレット方面行き 東横イン富士河口湖大橋13:30発～三島駅行き 東横イン富士山三島駅13:00発～河口湖方面行き 祝您在日本旅途平安！ Have a safe trip in Japan! 日本の旅をご安全に！

感謝您使用東橫飯店的免費接駁巴士。我們也感謝您對巴士日常營運的配合 Thank you for using the Toyoko Inn free shuttle bus. We also appreciate your cooperation in operating the bus on a daily basis. 東横インバスの無料バスをご利用頂き有難うござます。また日々の運行協力に感謝申し上げます。 據報道，颱風燦美（6號颱風）預計將於本週6月3日逼近，太平洋沿岸地區預計將遭遇惡劣天氣。 With Typhoon Chan-mi (Typhoon No. 6) expected to approach this week on June 3rd, reports indicate that the Pacific coast is predicted to experience severe weather. 今週の6/3に予測されている台風（台風6号チャンミー）接近に伴い、太平洋側が荒天する予測が報道されています。 如果高速公路或收費公路實施計畫內的道路封閉，我們的公車服務也將暫停。此外，洪水可能導致交通擁堵和嚴重延誤，因此請在規劃行程時將安全放在首位 If planned road closures are implemented on expressways or toll roads, our bus service will also be suspended. Furthermore, there is a possibility of traffic congestion and significant delays due to flooding, so please prioritize safety when planning your travel. 高速道路や有料道路の計画的通行止めが実施された場合は弊社もバスの運行を取りやめます。また冠水による渋滞、大幅な遅延の可能性もあるため、御移動の計画も安全を優先にお願い致します。

感謝您搭乘東橫INN巴士。同時，也感謝您對我們日常營運的理解 Thank you for using Toyoko Inn Bus. We also appreciate your understanding regarding our daily operations. 東横インバスをご利用頂き有難う御座います。また日々の運行へのご理解に感謝いたします。 由於早高峰交通擁堵以及週邊道路施工，從三島站開往河口湖的8:30巴士可能會延誤。雖然原定發車時間為8:30，但有時可能會延遲至8:40發車 對於趕時間的乘客，我們深表歉意，但為了您的安全，我們感謝您的理解 The 8:30 AM bus from Mishima Station to Kawaguchiko is experiencing delays due to rush hour traffic and road construction in the surrounding area. While the scheduled departure time is 8:30 AM, there may be days when it departs as late as 8:40 AM. We apologize for any inconvenience this may cause to those in a hurry, but we appreciate your understanding as we prioritize your safety. 三島駅8:30発、河口湖行きのバスですが通勤時間帯かつ周辺道路の工事の影響で到着及び出発時間に遅延が発生しております。 定刻は8:30出発ですが、最大8:40出発となる日も御座います。 お急ぎの皆様には申し訳ありませんが安全に皆様を送迎致しますのでご理解くださいませ。