由於預計有大雨，9月7日和8日公車服務可能會暫停。 Bus services may be suspended on September 7 and 8 due to the forecast of heavy rain. 大雨の予報に伴い、9月7日と8日はバスの運行が休止される可能性があります。 為了大家的安全，如果高速公路或收費公路封閉，我們的免費巴士服務也會暫停。 For your safety, our free bus service will be suspended if expressways or toll roads are closed to traffic. 皆様の安全のために高速道路・有料道路の通行止めが実施された場合弊社無料バスも運行を取りやめます。 感謝您的合作。 We appreciate your cooperation. ご協力を宜しくお願い致します。

感謝您一直以來的合作，確保公車營運順暢。 Thank you for your continued cooperation regarding bus operations. いつもバス運行にご協力頂き有難う御座います。 關於11月1日及之後的預訂… Regarding reservations for November 1st and onwards... 11月1日以降の予約についてですが 我們正在更新預訂網站 We are currently updating the reservation site. 現在予約サイトの更新を行っております。 11月1日之後的預訂預計將於10月中旬開始 Reservations for dates from November 1st onwards are scheduled to open in mid-October. １１月１日以降の予約開始は１０月中旬を予定しています。

感谢您一直以来对我们免费班车服务的配合 Thank you for your continued cooperation in operating our free shuttle bus service. いつも無料送迎バスの運行にご協力頂き有難う御座います 现在可以预订8月1日至10月31日期间的巴士车票。 Bus reservations are now available for travel from August 1st to October 31st. 8/1から10/31までのバス予約が可能になりました。 规划行程时，请使用连接大月站、河口湖站、御殿场站和三岛站的免费长途巴士服务。 Please use the free long-distance bus service connecting Otsuki Station, Kawaguchiko, Gotemba Station, and Mishima Station when planning your trip. 大月駅、河口湖、御殿場駅、三島駅を結ぶ無料長距離バスを旅の移動計画にご利用ください。 旅行愉快！ have a nice trip! 良い旅を！