JR御殿場線御殿場駅の改札を出て右に進み、箱根乙女口方向へ。階段を降りると正面がロータリーになっておりその右奥に東横INN。バス乗り場は東横INN御殿場駅前のフロント・ロビーでお待ちください。出発時刻の少し前に運転手がご案内に参ります。 Please wait in a front lobby of Toyoko Inn Gotemba ekimae. Bus driver will be there before a little of the departure time. Go out the ticket gates of Gotemba Station on the JR Gotemba Line and turn right in the direction of Hakone Otome Exit. The bus stop is right in front of the hotel.
Google Mapで見る。

JR大月駅の改札口を出て駅前ロータリーの左側。"３"と掲示された乗り場です。 Go out the ticket gate of JR Otsuki Station; and the left side of the station square rotary. It is "3" bus stop.
Google Mapで見る。